韓媒：如何與中國相處左右民族未來

2013-07-22 11:54:15 作者：李善珉，金惠真來源：環(huán)球時報瀏覽次數(shù)：0

韓國《朝鮮日報》7月20日文章，原題：召喚“21世紀(jì)崔致遠(yuǎn)”的中國 樸槿惠訪華時，習(xí)近平引用一段詩句強(qiáng)調(diào)韓中友誼：“掛席浮滄海，長風(fēng)萬里通”。該詩作者為朝鮮半島新羅時期文人崔致遠(yuǎn)，他12歲就在家人安排下赴唐朝留學(xué)，后來考上唐朝專為留學(xué)生開放的科舉考試——“賓貢進(jìn)士”，并順利踏上仕途，先后擔(dān)任唐朝中央和地方官吏，在唐朝學(xué)習(xí)生活長達(dá)16年。上述詩句摘自崔致遠(yuǎn)的《泛?！?，是崔作為唐朝使節(jié)，衣錦還鄉(xiāng)途中寫下的詩。

崔是第一位將當(dāng)時主宰亞洲文化圈的中華文明引進(jìn)朝鮮半島的先驅(qū)，也是第一位被登記在朝鮮半島文廟里的儒學(xué)家，足見其地位。他也被朝鮮半島后來的儒生視作儒教的開山鼻祖。

精通歷史的中國領(lǐng)導(dǎo)人不會不知曉此歷史情節(jié)，選崔致遠(yuǎn)的這首詩送給樸槿惠，除用來強(qiáng)調(diào)韓中間的深厚情誼外，潛臺詞中不無“東亞的文明標(biāo)準(zhǔn)重新回到中國時代”的意思。

事實(shí)也證明，對于中國召喚“21世紀(jì)崔致遠(yuǎn)”，韓國國內(nèi)相當(dāng)多的人予以響應(yīng)。左派人士主張韓國要積極編入由中國主導(dǎo)的“新中華秩序”版圖，親美的右派人士也有感于中國經(jīng)濟(jì)實(shí)力不容小覷，紛紛自稱“親中”、“知中”派，忙于補(bǔ)上漢語課。不僅如此，越來越多韓國學(xué)者更直言不諱地稱，沒有中國首肯，朝鮮半島很難實(shí)現(xiàn)統(tǒng)一。隨著美國在朝鮮半島影響力逐漸變?nèi)?，最終，半島自然而然會進(jìn)入中國影響圈的范圍。

數(shù)千年來，如何面對中國并找到與之相處之道，一直是困擾我們祖宗的頭等外交大事。過了100年空白期后，這個頭等問題再一次擺在我們面前，成為足以左右我們民族未來的重要變數(shù)。比起當(dāng)年崔致遠(yuǎn)生活過的時代，當(dāng)今國際局勢更為紛繁復(fù)雜，給我們的判斷增加難度。中國會像當(dāng)年的唐朝，重新成為主宰東亞文明標(biāo)準(zhǔn)的國家嗎？我們需要認(rèn)真對待這個問題。(作者李善珉，金惠真譯)

關(guān)鍵詞：如何中國相處