英國曼城日大游行華人演繹“飄色”藝術獲好評

2015-05-18 23:31:50 作者：編來源：中國新聞網瀏覽次數：0

6月13日</st1:chsdate>電 據《英國僑報》報道，近日，第四屆曼徹斯特節大游行(Manchester Day parade)帶給全城人最激情歡樂的一天。曼城華人之家獲英政府許可，以中國古典名著“西游記”主題，首次把中國南方地區的民間藝術形式“飄色”(Floating opera)帶入西方國家，贏得了英國媒體的廣泛好評。

曼徹斯特節游行創建于2010年，如今它已成為曼城最重要的傳統節日之一。這一天，城市匯集了各個民間藝術團體和不同族裔社區，運用琳瑯滿目的服裝，音樂，舞蹈和極具創意的制作模型，和許多家庭、居民和游客一起，共同慶祝這座美麗的城市，給曼城帶來更多的交流和歡樂的氛圍?！　∪ツ?span lang="EN-US">“天空的極限”主題游行中，曼城華人之家以汽球扎巨龍飛天及小孩臉彩繪成風雷雨電和仙女演譯而成一場絕妙的街頭表演，獲得2012“主題”獎項。今年，歷經2個月的準備，在曼城華人之家負責人Jenny Wong的組織策劃下，以中國古典名著“西游記”主題，第一次運用中國南方地區的民間藝術形式“飄色”的表演方式(Floating opera)的進行表演，游行贏得了英國媒體的廣泛好評。“飄色”是一種融戲劇、魔術、雜技、音樂、舞蹈于一體的古老民間藝術。起源于明末清初的廣東。表演者站在被稱為“色柜”的小舞臺上，以巡游的形式表現民間傳說或神話故事的片段，其神奇之處就在于，演員們通過經過精心偽裝的鋼枝凌空而立，看不見的色梗支撐，利用巧妙的力學原理，營造出“飄”的效果。據Jenny Wong介紹，之所以選擇“西游記”主題是因為這是大家耳熟能詳的故事，且有不同性格各異的人物，深受小孩的喜愛，適合群體表演，大部分參與演出的演員以曼城華人之家中文學校的學生為主，還包括英國多個族裔的小孩?！　?span lang="EN-US">Jenny表示，“飄色”一直未能在西方國家得以傳播，多次申請都被拒絕。這次我們榮幸得到英政府許可，成為第一個把“飄色”帶入西方國家的團體，為了保障表演者的安全，我們利用最穩固的爬山安全綁帶和器材。可推動的旋轉臺閣還隱藏著急救樓梯。如遇到突發事件，隱藏樓梯會立提升，把上閣表演者帶到安全的地方?！　私猓灿嬘?lt;span lang="EN-US">120多人參與到整個游行的表演及準備工作。華人之家的工作人員，學生以及家長們等全部義務工作，各顯才華，擔當游行服飾后期加工制作，化妝，造型設計師和角色扮演的職責。游行由6個隊伍組成，分別為齊天大圣大鬧天宮、花果山猴兒、百變觀音、妖魔組、苦行觀音和唐裝組。扮演角色有中國名著《西游記》古典人物唐僧師徒4人，觀音娘娘和各路妖魔神仙，以及中國神話經典人物七仙女，唐裝古代女子，國粹京劇小生等，一位黑人小孩還身著戲服當了一把“海龍王”，更是逗樂了現場的眾多來賓?！　‘斎A人之家百名身著色彩鮮艷裝束的大人、孩童們和實景人力車，伴隨著沁人心扉的柔美旋律一入場，便引起了全城的騷動，英國市民紛紛駐足拍攝，隊伍的繽紛色彩把這場六月陽光明媚映照下的曼城年度盛會，推向了歡樂的最高潮，也進一步促進了中華文化國際化傳播。