劇作家李遲：書多筆漸重
2013-01-28 15:56:29 作者：陽化杰 來源： 瀏覽次數：0
![](/uploadfile/201301/20130128035348925.jpg "\")
李遲近影
今年六七月間，由文化部組織的2011年全國現代戲優秀劇目展演在北京舉辦，7月19日、20日，省隴劇院創排的隴劇《苦樂村官》亮相中國評劇大劇院：喜怒哀樂的基層村官瑣事，純正濃郁的隴上風情，以及那仿佛觸手可及的綺麗多姿的隴原文化，無不把人們的心緒帶到了西北黃土高原，帶到甘肅這片神奇而美麗的土地。而早在3月份，此劇就曾在北京梅蘭芳大劇院上演，給首都觀眾留下了深刻的印象。
隴劇，這個起源于隴東道情、曾經以最原始的“一驢馱”得以傳承的民間藝術形式，歷經滄桑，一路走來，時光積淀了她深邃的內心，也升華了她高貴的氣韻。作為國家級“非物質文化遺產”，她一次又一次以迷人的華彩令人沉醉。
50多年前，當這種獨特的藝術形式以一個省的簡稱命名的時候，在她的背后，不僅是榮耀的光環，同時也是許多人的智慧和勞動的凝聚，而這些人里面就有李遲。
一
1959年8月24日，對剛20出頭的李遲來說，是一個非常難忘的日子。這天，她和同事們早早地來到了中南海。陌生、新鮮、好奇……在美景如畫的中南海，帶給她的感受太多了，不過，這些都不是最主要的，事實上，她之所以能來到這里，是緣于一個特殊的使命……夜幕降臨，華燈初上，伴隨著國務院禮堂里漁鼓聲聲，她的心也驟然間懸了起來。因為這是自己和同事們辛苦一年的結果，正在接受共和國最高層領導人的檢閱。兩個多小時的等待，對她來說，是期待，也是煎熬。
舞臺上正在上演的就是來自甘肅的隴東道情劇《楓洛池》，精彩的表演不時博得觀眾熱烈的掌聲，這是一群特殊的觀眾，在他們中間，有我們敬愛的周總理、陳毅副總理等中央領導同志。
大幕終于合上了，李遲親眼看見，周總理顯得很高興，并且要上臺和大家一塊兒合影，她一顆懸著的心才稍稍放下。
周總理對這部戲大加贊揚：“聽了你們演奏的道情，我就像又回到了陜北，又見到了陜甘寧邊區的人民。”晚上，總理請大家吃餃子，李遲說，這是她有生以來吃過的最最醇香的餃子。
——這是李遲的成功，也是《楓洛池》劇組的成功，藉此而來的，是一個戲曲新品種——隴劇的誕生！從此，一個甘肅的本土劇目在隴原大地上開花結果，并被譽為隴上奇葩，至今依然迸發著蓬勃的生機。
二
取得這樣的成果，對于李遲和她的同事來說，并不容易。
1958年，為了給國慶10周年獻禮，甘肅省秦劇團籌拍一部大戲。當時最先得到命令的省秦劇團編劇石興亞、陳文鼐想到了秦腔《漁家樂》，試圖據其重新編織情節，并已進展到二稿。時任省文化局局長的王彪同志深為隴東文化所折服，在心里盤算著一個完全的“甘肅創造”，所以倡議用隴東道情表現。
由于時間緊任務重，隨即決定成立以李遲、金行健、石興亞、陳文鼐4位同志組成的劇本組，以易炎、邸作人、陳明山3位同志組成的音樂組。
創作組通過對秦腔《漁家樂》的詳細分析統一了認識：精選鄔飛霞這一智慧、勇敢的漁家女形象，選取《漁家樂》中梁冀終被鄔飛霞刺死這點素材，另辟蹊徑。于是，隨著主題立意的改變，原來的劇情顛覆了，人物關系重新定義了。
編劇組依照既定框架，結合隴東道情的特點，每一場戲都是分頭去寫，然后一塊兒合起來討論。在這分分合合中，有個體心靈的寂寞體驗，有群體智慧的撞擊火花。廢寢忘食、夜以繼日，成了家常便飯。為了使故事更加合理，人物更加豐滿，他們苦思冥想，現場操作。尤其像最著名的《辯草》一折戲，就是他們幾個純粹演出來的。為設置動作，他們以房間空地作舞臺，輪流上場表演，再互相評頭論足。“矛盾都擺出來了，到高潮了，怎么辦？你如果是這個人，你當時是什么心情，說些什么話呢？”設身處地，感同身受，演完之后，仔細揣摩，反復再三，始落筆成文。
確定，推翻，再確定，再推翻，從鄉間空地的“一驢馱”到中南海的大禮堂，路是一步步走出來的，從暮春新綠到孟夏草長，從秋風蕭瑟到漫天飄雪，捕捉任何一個隨機而來的靈感和頓悟，剔除一個個不合理，一年間，這樣的歷練進行了30余次。事實證明，他們創作出來的唱詞有意境，有詩意，有分量。
戲劇教育家、劇作家、時任上海戲劇學院院長的蘇堃說：“如果說《十五貫》救活了一個劇種，《楓洛池》則是對一些瀕臨死亡的劇目開創了一條新生的創作之路。”書多筆漸重，睡少枕長新！沒有誰能隨隨便便成功。李遲回憶起當時的創作過程，依然感慨萬千。
三
李遲祖籍山西，在戲曲氛圍比較濃厚的西安長大。對于戲劇的熱愛，用她的話說，是“從根上喜歡”。
她生性勤奮認真，幾十年筆耕不輟。除了大名鼎鼎的《楓洛池》外，還創作了多部優秀戲劇。除此而外，她還擔任了《中國戲曲志·甘肅卷》副主編、《甘肅省當代文藝五十年·舞臺藝術卷》主編、《甘肅戲劇新成就》副主編、《中國古典戲曲故事集》主編……2010年1月，被甘肅省委、省政府授予“甘肅省文藝終身成就獎”。
作為藝術家，李遲可謂碩果累累。常有人問其創作的訣竅，她總是特別要送兩個字：“認真”。她說，做每一件事情，首先要熱愛它，傾注感情，然后認真地對待它。
針對當下戲劇在繼承和創新方面的糾結，李遲呼吁戲劇從業者要不忘傳統，認真學習傳統，她說：“但凡流傳下來的(戲劇作品)，都有它符合人民性的東西。是能經得起歷史檢驗的。”
70多歲的她精神矍鑠，雖已從工作崗位上退下來多年，但依然一直關心著我省的戲劇工作。她每天都要抽時間看看年輕演員們的戲，她總是放不下戲！（石小軍）
上一篇： “敦煌女兒”樊錦詩
下一篇： 學者陳子善：學術就要爭論
