楊敬年簡介

1908年出生于湖南，著名經(jīng)濟學家、教育家、翻譯家。

1932年考入中央政治學校大學部；1936年進入南開大學經(jīng)濟研究所；1945年作為第八屆英國庚款留學生進入牛津大學學習“政治學哲學經(jīng)濟學”，獲得哲學博士學位。1948年回國，在南開大學任教。

著有發(fā)展經(jīng)濟學專著《科學、技術、經(jīng)濟增長》《人性談》《西方發(fā)展經(jīng)濟學概論》等，翻譯有《國富論》《英國議會》《白勞德修正主義批判》《1815—1914年法國和德國的經(jīng)濟發(fā)展》《美國第一花旗銀行》《銀行家》等著作。2007年出版了自傳式作品《期頤述懷》。

其個人事跡被收入英國劍橋傳達室記中心《澳洲和遠東名人錄》、《21世紀2000個杰出的知識分子》以及美國馬奎斯世界名人傳記中心《世界名人錄》，《亞洲名人錄》。

記者印象：行過世紀的天地智者

時隔近４年，再次采訪楊敬年先生，這位103歲的經(jīng)濟學家、教育家、翻譯家仍以他的健康、慈愛、豁達讓我感動，以他的睿智、機敏和健談讓我感慨。

按響門鈴，稍待片刻，門開了，楊先生便笑容可掬地站在了門口。

“堵車了吧？”他問。是對我沒有準時的猜測？而我聽了更感覺像是對我的關心和諒解，我急忙把準備好的一束鮮花遞到他手上，他聞了聞，“真香，謝謝你，幫我放桌上吧。”說著他拄著手杖，引著我向客廳走去。

“我的腰躺著、坐著都挺好，就是站著、走路有點疼，離不開手杖啦。”他聲音里有一絲遺憾，而在我看來，對一個百歲老人這應該是一件太值得炫耀的事了。“還有眼睛，前兩年查出了眼底黃斑性病變。好在還給我留了些模糊的視力，基本上可以生活自理，做事不行了。看書也費事，要用A3的紙復印放大，再拿8倍的放大鏡才能看見，所以早上３點起來我就看些古詩文，背誦一下好讓腦子不至于僵化。”

楊先生的這一作息習慣，讓我眼前不由得浮現(xiàn)出當年的一幕：凌晨，太陽還沒有出來，這位年逾九十的老人起床了。3點，他準時坐在書桌前，打開一本厚厚的書，攤開紙，開始與亞當·斯密這位遠在１８世紀的英國經(jīng)濟學家“對話”，使他那曾“影響世界歷史進程”的經(jīng)濟學著作《國富論》，一點點地變成了中文。每天早上4個小時譯出的3000字，在經(jīng)歷了春夏秋冬４個季節(jié)的累積后，總計有74萬字。

2001年《國富論》首次發(fā)行，到2005年已經(jīng)重印了8次，發(fā)行達5萬冊。后來楊先生繼續(xù)這樣的工作，又翻譯出了書中的全部主題索引，如今已經(jīng)是第13次印刷的新版本，已有80萬字，總計發(fā)行達十萬余冊。

在我們說起這件事的時候，楊先生從茶幾下拿出一部嶄新的《國富論》，說：“這是最新出版的，出版社送了我?guī)滋祝浀媚闶菍W經(jīng)濟的，這一套就送給你吧。”我驚嘆楊先生超人的記憶力和他作為學者的慷慨，接過書我感動得不知說什么才好，真想開口讓楊先生為我在這部書上題幾個字，但一想到先生眼睛的不便，話到嘴邊又咽了回去。然后聽楊先生說：“前幾天，亞當·斯密的母校格拉斯哥大學的校長來南開大學，特別帶著一件禮物來家里看我，我也是把這套書作為禮物回贈給他的。”那禮物是一個精美的像框，里面有亞當·斯密的肖像、他的《國富論》手稿影印件和格拉斯哥大學全景照片。這既表達了他們對楊敬年先生的敬意，也是對楊先生翻譯的《國富論》的高度認可，據(jù)說，格拉斯哥大學還把這部譯著收藏在圖書館中，讓學生們學習參考。

除了九十高齡翻譯《國富論》，楊先生在他所行過的這一個世紀，直至今日仍有太多的品質(zhì)值得我們贊賞、學習。

他是一個生命的奇跡。

在一個世紀的坎坷經(jīng)歷中，無論是被錯劃為“右派”，判處3年管制，還是在南大經(jīng)濟系資料室改造；無論是身受政治壓力、社會壓力，還是巨大的經(jīng)濟壓力，他都從未消沉，就是面對喪子之痛、妻子病癱在床，他依舊熱愛生活，在自己構建的豐富的精神世界里，滿懷信心與希望地工作著。這種驚人的毅力和寵辱不驚的平和心態(tài)，讓他不僅迎來了人生的第二個春天，也迎來了一個世紀的“碩果累累”與健康、長壽。

他的赤誠忠貞、執(zhí)著追求，創(chuàng)造了一個耄耋之年入黨的年齡紀錄。

雖生于舊中國動蕩年代，但楊先生從小便有中國讀書人的崇高理想，矢志追求進步與光明。“馬日事變”后，楊敬年離開中央政治學校，后考進南開大學經(jīng)濟研究所，一心求學報國。1948年于牛津大學獲得博士學位后，他放棄了到美國的研究工作，回到南開大學迎接天津解放。盡管此后遭受諸多不公正待遇，他仍以樸素的階級感情，愛黨、愛祖國。1984年他提出入黨申請，終于在80歲時成為一名共產(chǎn)黨員，實現(xiàn)了自己的夙愿，也登上了他自己認為的“做人的頂峰”。

他一生勤勉、求學治學，是治學嚴謹?shù)牡浞叮彩遣粩嗵剿魅松芾淼闹钦摺?/p>

七十高齡時，楊先生在全國率先開設發(fā)展經(jīng)濟學課、帶研究生，甚至親自講授經(jīng)濟專業(yè)英語。1995年至1996年，他撰寫了20多萬字的《人性談》，以發(fā)展經(jīng)濟學的視角，從人性出發(fā)探討社會制度、經(jīng)濟制度、倫理道德及其關系。90歲時翻譯出版了《國富論》，99歲，他還完成了自己的回憶錄《期頤述懷》。百歲之后，他還曾潛心研讀中國哲學，并不斷地叮囑人們要讀點哲學，他說，哲學可以提高人的精神境界，可以使人達到天地境界。正是哲學的追求和人性的善良，讓楊先生成為令人敬佩的智者。

今年已103歲的楊先生依舊是向上而樂觀的。他說：“人們常認為年高就是福，其實老年人也有老年人的問題，要和孤獨斗爭，和疾病斗爭。我克服孤獨的方法，是讓自己的每一天都過得很充實。早上起床后，3至4點讀讀書，背首古詩，然后運動40分鐘，做我自己編的健身操，就是現(xiàn)在我還可以連續(xù)做１０次下蹲動作。6點吃早飯，休息一會兒，然后再自己放部電視劇看。孫媳一次就給我買七八部電視劇讓我自己慢慢看，現(xiàn)在正在看《老馬家的幸福往事》，還有《中國1921》。眼睛只能看個模糊的影子，可我耳音好，主要情節(jié)還是靠聽，我已經(jīng)這樣看過好幾十部了，歷史劇、生活劇我都看，也都還喜歡，算是體驗生活吧。看累了我就休息、吃午飯。午休后我喜歡一個人靜靜地坐在大廳里，望著窗外的陽光，腦子里轉(zhuǎn)著我以前學過的古詩詞，活動大腦。４點開始聽聽新聞，聽聽音樂。新聞聯(lián)播后就休息。有時也會有親戚朋友來看我，學生打電話來聊天，一天緊緊張張就過去了。我還總結(jié)了四句話：每天堅持鍛煉，合理飲食起居，健康心理狀態(tài)，不斷運用大腦。這也是我的長壽秘訣。”