從數學看漢語與維吾爾語、哈薩克語同源 ————從100說起

2020-05-12 08:28:56 作者：程浩來源：程浩瀏覽次數：0

本文論述了漢語與維吾爾語、哈薩克語關于數字100是同源的。本文為原創，首次在本公益性網上發表，如需引用、轉載，請注明出處，或直接與作者聯系

從數學看漢語與維吾爾語、哈薩克語同源

————從100說起

同源詞是由同一源頭派生出來的，具有歷史淵源關系因而音近義同的一組詞。

斯瓦迪士核心詞列表（Swadesh list）列出了各種語言的基本詞匯。它由美國語言學家莫里斯·斯瓦迪士（Morris Swadesh）在二十世紀四五十年代提出，最完整的版本約包含了200余個詞匯。他認為，基本上所有語言的詞匯都應該包含這二百多個詞語，它也是用于判斷各種語言同源或親緣關系的工具。

在斯瓦迪士核心詞列表（Swadesh list）中，它把“一、二、三、四、五”作為核心詞。從表達了最核心的數字親緣關系，我們知道，漢語和藏語是擁有同一個祖先的語言，藏語數12345——chik、nyi、sum、shi、nga，同構擬漢語上古音極其類似，所以漢語與藏語的親緣是無可置疑的，而且是很親的親緣關系。而維吾爾語“一、二、三、四、五……十、二十…五十…百”的發音是“bir、ikki、uq、tot、besh……”，表面上看差別很大，實際上漢語表達數字方法不是一種，是多樣的，至少有一種表達方式漢語與維吾爾語不僅在核心數字上是一樣，而且在“一、二、三、四、五……十、二十…五十…百”音是近的義同，甚至在一詞多義上，其多義詞也是音和詞義是相接近的。

下面我們就先說一個“百”這個數字，“百”這個數字在漢語中，不僅可以是“100”，還可以說成“頤”。在《禮記·曲禮上》就有“百年曰期、頤”的記載。也就是說，在中國古代漢朝時，說到100時，說成 “頤”，是沒有人聽不明白的，其實，在今天，說到“頤”為100，為養頤之年，人們對其含義也可以心領神會。這個“頤”與維吾爾語的“100”發音“yiz”幾乎是一模一樣。而維吾爾語中的“yiz”還有“臉”的意思，同樣“頤”在漢語中也是有“臉”的意思，如“頤氣指使”的“頤”就是面部的意思。在《現代漢語詞典（第5版）》第1608頁“頤”，“（書）頰，腮；支頤（手托住腮）”“解頤(開顏而笑)”，所以漢語與維吾爾語“百”這個數字是同源的。