《絲路長城》導演楊君：這是一首“秦汁秦味”的絲路史詩
2016-09-01 09:17:17 作者：沈子函 來源：中國民族報 瀏覽次數：0
唐太宗與李靖商討針對北荒部落的對策。楊宏程攝
“這是一首‘秦汁秦味’的絲路史詩。”國家一級導演楊君表示。她希望借助陜西元素，將秦腔的地域特色發揮得淋漓盡致。
然而，這部由陜西省代表團選送的《絲路長城》從京劇到秦腔的版本轉變，給演員們的演出帶來了不小的挑戰。
與京劇“以角取勝”不同的是，《絲路長城》重在展示整體陣容，張揚團隊精神，充分彰顯全體成員強勁的藝術力量。“他們是一幫非常年輕的演員，卻都吃苦耐勞。”此時的楊君有些動容地表示，從最初的單獨排練到最后的合成排練，剛好趕上最炎熱的季節。每天150多個人擠在劇院排練，有的飾演的是胡人，還穿著棉襖，熱得汗流浹背。
“我們遵循節儉的考慮，為了減少投資成本，秦腔版本的《絲路長城》在舞美、服裝上借鑒了京劇版本。但在舞蹈、音樂和武戲上充分創新，表現了濃重的西北特色。”楊君說。她還發揮了年輕演員們英武靚麗的優勢，在唱念做舞的編排上巧妙構思，舞臺調度新意迭出，音樂于秦韻之中又融入了西域、波斯等異域風情。
為了吸引觀眾，更好地解釋劇本，《絲路長城》劇本修改多次，并有所刪減。楊君解釋說：“我和編劇反復推敲，使舞臺節奏更加緊湊了，更好地將秦腔劇種的蒼勁豪邁、慷慨激昂貫穿于全劇之中，為其塑造了厚重深沉、大氣磅礴的音樂敘事形象。”
說起自己對該劇的理解，楊君表示，“絲路”傳承出中華民族的傳統人文精神，“長城”則象征堅毅英武的民族氣魄。《絲路長城》以唐代開辟絲綢之路，與邊疆少數民族“化干戈為玉帛”的歷史故事，弘揚了民族團結、攜手共進的偉大夢想，為今天人們投身“一帶一路”國家戰略建設提供了啟迪。
“該劇描繪了唐太宗為維護邊疆穩定、民族團結、邦鄰和睦而重建絲綢之路的壯闊歷史圖景，框架宏大。”楊君說，因此她更注重表現細膩的情感，企圖“以情動人”，用主人公柳娘一家的悲歡離合與報國立功的感人故事，表達個人命運與國家命運的緊密關系。
上一篇： 《絲路長城》中的兩位“80后”演員：“自己熱愛的東西，再苦也能承受”
下一篇： 民族文化綻放異彩
