我在新疆長大:新疆多民族文化給我無限靈感

2015-09-12 11:58:04 作者：佚名 來源：中華民族文化網 瀏覽次數：0

學維吾爾語，發現民族文化之美

7歲那年，父母帶著我告別了故鄉尼勒克縣，來到烏魯木齊市，我開始在烏魯木齊市體育運動學校上學。憑著從小對民族舞的了解，還有那個年代流行的霹靂舞對我的吸引，我對文藝特別感興趣，便報考了新疆藝術學院，學習舞蹈專業。

1989年，我在新疆藝術學院學習。宿舍里住著8個人，除我之外都是從阿圖什市來的少數民族同學，一句漢語都不會說，為了和他們更好地交流，我的語言課選擇了學習維吾爾語。

果然，學習了維吾爾語之后，我和他們的距離很容易就拉近了。上課的時候，班里的老師用漢語講的一些專業術語，維吾爾族同學聽不懂，我可以給他們解釋，幫助他們理解。我們也會一起逛街、一起吃飯，他們還用維吾爾語幫我砍價，我們之間的關系越來越親密。

那時候，我就認為，人與人之間的交往，漢族和少數民族同學之間的交往，首先是尊重。我們族別不一樣，生活習慣、風俗、文化不一樣，但至少我了解你的語言，尊重你的文化，這樣，我們之間的距離就近了。

學習維吾爾語讓我受益匪淺。1992年，我進入武警新疆邊防總隊政治部文工團，當了一名舞蹈演員。幾年后，我去北京進修，回來當了舞蹈編導，后來又擔任武警新疆邊防總隊政治部文工團團長。在那期間，我和團里的少數民族演員關系融洽，他們也很聽我的話。為什么呢？因為第一我會說維吾爾語，第二我通過學習維吾爾語，學會尊重他們的文化。

其實，生活在新疆這個多民族文化交融的地區，學習和了解另一民族的文化，感受不同民族間文化的特色和亮點，真的是一筆在其他地域很難獲取的財富。一方面，人與人之間增進了了解，能夠優勢互補；另一方面，對我從事藝術創作來說，尤其重要，因為了解，我能凝聚一個團隊的力量，因為了解，我能更好地去發掘、開拓民族文化中最令人驚奇，最光輝璀璨的部分，讓自己的作品獨具魅力。

投身文化產業，讓新疆影響世界

在武警新疆邊防總隊政治部文工團工作期間，我并不局限于創作部隊題材的作品，多年來，我參與過許多歌曲的詞曲創作以及小品的創作和導演等，并于1995年在北京舞蹈學院進修現代舞編導。

那時候，新疆還很少有人接觸現代舞，也很少有人去學，但那卻是我藝術生涯轉變的一段寶貴經歷。從北京回來，我更加清楚地認識到如何挖掘新疆多民族文化的魅力，明確了一個目標：新疆文化要想“走出去”，一定要在繼承傳統文化的基礎上有所創新。

于是，在后來的創作中，我開始嘗試用現代舞的技法去編排一些民族舞蹈，第一個把新疆的民族歌舞劇和部隊題材的內容結合在一起，2009年，在中央電視臺上演的公安部春節電視文藝晚會上推出劇目《尋找吾斯曼江》，收獲好評。

《尋找吾斯曼江》根據真人真事改編，講的是維吾爾族民警吾斯曼江在邊防派出所任職，全心全意為人民服務的故事。在他所管轄的片區，各民族群眾都十分愛戴他，家里的全家福上都有他，他不僅是這家人的“兒子”，還是那家人的“叔叔”、“哥哥”。這是一部既有政治意義，又有民族性、觀賞性的劇目，一亮相就讓全國觀眾了解了新疆歌舞文化的魅力，了解了新疆兒女為祖國繁榮發展所作的貢獻，這為我后來投身文化產業帶來了不少啟發。

今年，我加盟新疆達坂城西部歌城文化旅游產業園有限公司，為公司打造大型現代音樂歌舞劇《在他的歌聲里》，將王洛賓10首膾炙人口的歌曲進行全新改編后呈現給觀眾。

所以，《在他的歌聲里》沒有改變王洛賓這一文化符號的內容和本質，但在編排上，整部歌舞劇的表現手法和操作手段都有創新，比如大量運用數字舞美，聲光電的效果，包括一些多媒體投影。當這部歌舞劇亮相第四屆中國新疆國際民族舞蹈節的時候，收獲了好評。簡單來說，這部歌舞劇并沒有宏大的題材，就是一部以小見大的歌舞劇。它的成功在于，我在發展文化產業上的想法是堅持“兩條腿”走路：“一條腿”是延續民族優秀傳統文化，或者傳承非物質文化遺產，“另一條腿”就是改革、創新，讓新疆的文藝作品與時代、與國際接軌。

我想，新疆的文化藝術墨守成規是得不到發展的，一代代藝術家都應該去嘗試創新，不僅在文藝作品的創作上，更要在宣傳的手段、營銷理念等產業化領域做到與時代接軌，最終打造出新疆本土的文化品牌，推向全國，推向世界。

（作者為新疆達坂城西部歌城文化旅游產業園有限公司副總經理，武警新疆邊防總隊政治部文工團原團長）