“多彩中華”中國民族文字展將走進美國

2013-11-06 21:34:37 作者：中國民族博物館來源：中華民族文化網瀏覽次數：0

八思巴字-和-白濱”。中國民族博物館供圖

汪忍波傈僳文作品“和平”。中國民族博物館供圖

滿文作品《和》。中國民族博物館供圖

經中華人民共和國文化部和國家民族事務委員會批準，由中國民族博物館和美國國際文化藝術聯誼協會主辦，由民族出版社、中國民族語文翻譯局（中心）、民族團結雜志社、民族畫報社、中國民族報社等五家委屬文化事業單位和中國文化報、中國文物報兩大行業媒體協辦，由中國人類學民族學研究會、中國民族古文字研究會、中國少數民族對外交流協會等三家全國性社團提供學術支持的2013“多彩中華”——中國民族文字展，將于11月9日---18日走進美國的社區、家庭和學校進行展演活動。這是國家民委貫徹落實黨的十八大精神，實現中華偉大復興，實施文化走出去工程，向世界展示中華民族文化魅力及中國各民族平等、團結、互助、和諧的民族關系的具體行動和重要舉措。也是繼2010年、2011年“多彩中華”在美國成功展演后，續寫不同文化間和諧交流的新篇章。

文字是記錄和傳達語言的書寫符號和文化工具，對人類文明的發展與傳承起著極為重要的作用。中國歷史上存在已經消失的18種民族文字，現有22個少數民族還使用著28種民族文字?！吨袊褡逦淖终埂肪褪且赃@些民族文字為載體，通過圖片、展板、實物和多媒體等形式，展現中國各民族悠久的歷史和多彩的文化，講述文字背后隱藏的故事，為觀眾開啟一扇認識和了解美麗中國的新視窗。

本展覽還首次向觀眾特別呈現各民族專家、學者和傳承人用不同民族文字精心書寫的以“和平”為主題的100幅書法作品，以及用不同民族文字精心鐫刻的60枚“和平”中國印。本展覽還特別設計了書法及篆刻現場交流活動，讓美國觀眾與書法家現場互動，一起體驗描摹和書寫中國民族文字的快樂。

關系親不親，關鍵在民心。2013年，“多彩中華”將繼續堅持“走進美國民眾”的理念，在華盛頓特區、馬里蘭州、賓夕法尼亞州及紐約市等地舉辦13場次展演活動。“走進家庭”就是“多彩中華”赴美展演交流的重要組成部分。按照“多彩中華”一貫的方式，團員將被分別安排進入不同的美國家庭，與美國人同吃同住，進行“零距離”的接觸。不同的是，“多彩中華”不僅走進美國的社區、小學、中學和大學，還走近養老院，帶著展品全方位地接觸美國各階層民眾，讓他們近距離感受并體驗豐富多彩的中國民族文化。這將有利于彼此進行深入的文化交流和情感交流，幫助美國人了解真實的中國國情和中國民族文化的現狀與前景。

由中國常駐聯合國代表團和中國國家民族事務委員會聯合主辦，中國民族博物館承辦的“中國民族文字聯合國展”也將于 11月19日開幕。這是中國民族博物館第一次在聯合國辦展，將邀請聯合國秘書長、聯合國相關官員、191個會員國常駐聯合國的外交官參觀展覽，以實際行動踐行聯合國《保護非物質文化遺產公約》（巴黎，2003年10月17日）和《世界文化多樣性宣言》（巴黎，2001年11月2日）。

八思巴字-和-白濱	古壯文-和平-覃炳庚</td>
回鶻文-和平-阿力肯</td>	老白文-和-王鋒
滿文-和-金寶森</td>	女真文-和平萬歲-穆鴻利</td>
滿文小篆-和平-安雙成</td>	契丹大字-統和-劉鳳翥</td>
汪忍波傈僳文-和平-漢剛、楊麗平	西夏文-和平-李范文</td>
契丹小字-和平-劉鳳翥</td>	西夏文-和諧-白濱