苗族語言文字
苗語屬漢藏語系苗瑤語族。由于長達幾千年的遷徙,駐地的分散,苗語可分為三大方言即湘西(東部)方言、黔東(中部)方言和川黔滇方言。
苗族歷史上沒有文字,本民族的歷史全憑口傳。因此,口頭文學就成為苗族文學最普遍的表現形式。在眾多的口頭文學中,有詩歌、寓言、謎語、笑話等,其中詩歌成就較高。詩歌內容有創世歌、祖先歌、理歌、婚姻歌、生產勞動歌、苦歌、起義斗爭歌、情歌、悼念歌等多種。苗族詩歌講求音韻,有五言體、七言體、長短句。語言簡練和諧、勻稱,能表達豐富的思想感情,具有很強的藝術感染力,使用范圍極廣。
新中國成立后,在黨的培養下,苗族有了自己的知識分子,1956年制定了苗文的拉丁字母拼音文字方案。由于苗族長期與漢族交往,有很大一部分人兼通漢語。他們對本民族的口頭文學作了整理,使苗族世代相傳的口頭文學變成了用漢、苗兩種文字記載的書面文學。他們用苗文和漢文整理了《苗族民間故事》、《苗族古歌》、《婚禮歌》、《開親歌》、《指路歌》、《情歌》等多種。