連續拍完4部電影的余男正處在休整期，面對攝影記者也不忌諱說“最近吃得有點放肆，變胖了，請多擔待。”一直植根于電影的她雖然每年都有作品，但雜志封面、時尚活動中卻不常見。低調是一直以來她給外界的印象，而還在電影學院就讀時，她就是個不愛交際的乖學生。

認真也是余男的顯著特質，為了打發在寢室的無聊時間，她把英語練得頂呱呱。機會總留給有準備的人，畢業后，她獲得了更多去國外拍片的機會，《唐卡迷蹤》《極速賽車手》讓她很快獲得認可，而在本月初國內上映的《敢死隊2》中，她不僅戲份頗足，流利的英語臺詞更令不少人驚訝。

和鞏俐與張藝謀類似，余男和導演王全安合作多年、成為情侶，最終分道揚鑣。她也曾經歷事業和人生低谷，不過一切是自己的選擇，她說她要更多的自由。

如今，海外片約不斷，余男卻認為，自己不會為了“國際范兒”、融入好萊塢而絞盡腦汁，“我有著一張華人臉孔，為何要融入他們？做好自己不更好嗎？”

《敢死隊2》

拍完才能寒暄

記者：你是怎么得到《敢死隊2》中這個角色的？

余男：當時我在泰國拍電影，暴雨成災，天氣突然變得很冷，每天要拍將近19個小時，又連續接到了3部好萊塢電影的試鏡通知。半夜1點多我拖著行李回北京，第二天早上10點就要試戲，我的想法是，如果7點能醒，我就去。結果還真醒了。在辦公室我和《敢死隊2》的選角導演碰面，我甚至沒念他們要我準備的英文臺詞，但對方說很喜歡我。我以為是恭維的話，沒想到第二天就定了我。五天后，我連行李箱的衣服都沒換，去使館辦了簽證就飛到了保加利亞的片場。

記者：這種男人為主導的商業片應該不是你的菜，為何接了？

余男：起碼我試的戲都很飽滿，打斗也很有意思。經紀人當時也勸我說，角色非常適合我。這次和《極速賽車手》不一樣，那部我戲份非常少，完全是為了導演沃卓爾斯基去的，而《敢死隊2》中角色戲份很重，對我很有挑戰。

記者：拍起來和你預期有不同嗎？

余男：我到了第二天就開始拍了，時間實在是太緊張了，試妝就一天。而且劇本天天都改，我也不用去背臺詞了，最后劇本都改到了26稿，每天劇本紙的顏色都不一樣。拍之前都在房車上對一下，然后就要開始了。和其他演員第一次見面都是開拍時，而且拍完才有時間寒暄，彼此介紹。