2008,世界為奧運喝彩。2010,全球矚目上海。
上海世博會是歷史上規模最大的一屆,包括國家元首在內的數百位外國政要將來中國觀看世博會。與此同時,國際組織、跨國企業以及來自全球240個國家的城市、團體、企業代表將參加世博會,全球參觀人數將達到700萬人次。政府外交和公共外交將出現交叉、立體、多向的全方位覆蓋,尤其是公共外交的規模和層次都將達到一個新水平。
世博會是文化交流的大舞臺
文化交流是公共外交最重要、最寬泛、最有效的方式,文化交流不受地域、人種和信仰限制,人們對于文化的感受和理解是相同的。文化同時也具有強大的滲透性,通過特定的文化審美享受,潛移默化地影響、改變著人們的思想和行為方式。自世博會首次舉辦以來,世界各國通過賦予展品獨特的文化內涵,已經使世博會超越了博覽會的狹窄范疇,從而具備了文化交流的特點,而這次上海世博會更加彰顯了文化交流與傳播的特征。來自世界各地的文化樣式將在本屆世博會集中亮相,其中既有中國、埃及等文明古國的悠久文明,也有歐洲充滿浪漫與靈感的現代藝術;既有中國的清明上河圖,也有西班牙的手工“竹籃”,芬蘭的冰壺,非洲的布隆迪大鼓,以及波蘭的肖邦紀念活動,現代與傳統、含蓄與奔放、簡約與古典并存。同時大批文化組織、團體、個人也將來到上海,這些文化使者將依托種類繁多的文化活動,在充分展現本民族文化獨特魅力風采的同時,將積極與其他民族文化進行雙向、多向甚至立體交叉的直接交流、碰撞和對接,世界文化交流將以網狀結構密集展開。
中國文化植根于悠久的歷史土壤中,具有強大的生命力,以儒家思想為核心的傳統文化早已傳播到世界各地。當前最需要解決的問題是賦予中國文化現代性特征,使其能夠為現代人們所理解和接受。從這次世博會中國館和各省市館的展品來看,既有傳統文化精品,也有能夠反映現當代中國文化特點,尤其是凝結著幾十年改革發展成果,以及反映正在中國大地上出現的新事物、新成就、新變化的展品。最引人注目的是,一些傳統文化通過引進現代元素,使其精神內涵和表現形式更貼近于時代和觀眾,使中國文化的世界形象更具有現代性和開放性,從而增強了中國文化在國際交流中的親和力和吸引力。
世博會是輿論競爭的大舞臺。
世博會在上海舉辦,世博會也屬于世界。在184天的會期里,全球媒體將云集上海,世界各地的人們將通過網絡、電視、報紙等公共媒介了解世博會的相關情況,同時這些媒體也必然要向世界介紹中國的其他情況。經過30年改革開放的歷史性變革,中國的面貌煥然一新。但不可否認,由于各種原因,一些國際媒體對中國還存在一定的誤解和偏見,他們的報道或多或少夾雜著不真實的歪曲和丑化。中國走向世界,需要良好的國際環境,需要國際社會的正確認識,因而也必須積極塑造正面的國家形象。從當前的現實來看,很多外國政府、組織、企業和個人,對中國還缺乏比較清晰的了解,處于知與不知之間的狀態,是一種模模糊糊、似是而非的認識,極容易為某些國際媒體的歪曲報道所誤導。但同時,隨著中國經濟的發展和國力的強大,世界也在關注中國,需要了解真實的中國,尤其是奧運會在中國成功舉辦以及世界金融危機發生之后,國際社會對某些國際媒體的報道越來越持存疑態度,越來越希望聽到、看到關于中國的真實描述,希望了解中國社會的真實狀況。可以說,上海世博會恰好在這個關鍵的歷史性時刻順勢而出,為世界和中國同時打開了一扇廣泛溝通的窗口。
輿論是公共外交的利器。一方面,我媒體將通過加強國際媒體合作,借船出海,使國際媒體如實報道中國的發展和現實。另一方面,我媒體還將以上海世博會為契機,進一步加強國際傳播能力建設,提升國際輿論引導力,爭奪國際話語權。
當然從西方媒體公共外交的實踐看,圍繞世博會的國際輿論競爭,我媒體也有幾個需要引起關注的方面:
一是對外傳播力量需要集中。目前在國際傳播中,我國媒體還處于相對劣勢。主要的問題是力量分散,難以形成合力重點出擊,打組合拳。國際媒體在這方面則有很強大的優勢,他們往往以協同作戰的方式,發動同一話題,造成輿論壓力。因此我媒體可以世博會為契機,加強對外傳播的力量整合,重點提升駐外新聞機構的協同能力,集中力量,圍繞重點,形成聲勢,在國際傳播中推出品牌,擴大影響,取得實效。
二是媒體競爭也需要策劃、推介、經營和評估。世界對上海世博會的關注度,對中國社會的認知度,很大程度上取決于對外傳播中策劃、推介、經營的精確性,以及評估的準確性。目前我對外傳播戰線還缺乏這方面的專家人才。世博會期間,國際媒體云集上海,也將圍繞世博會推出各方面的報道,是中國媒體學習借鑒的機遇。
三是對外傳播的方式和手段需要發生一定的改變。公共外交的對象主要是公眾,因而傳播應更民間化。一是官方面孔和宣教口吻要降到最低,多采用平實的語言、活潑的方式和準確的表達,增強親和力;二是大眾傳播和小眾抵達要兼顧,雖然媒體屬于大眾傳播,但隨著個人電腦的普及,人們的信息接受方式更加私密化,對信息的選擇性接受程度也更強,因而媒體應更加注重傳播方式和傳播技巧,提高傳播的針對性,從而準確塑造中國形象。
世博會是創新合作的大舞臺。
促進人類文明進步,促進科技創新,是上海世博會的重要目標。世博會創辦150多年來,創新已經成為永恒的主題。每屆世博會的舉辦,都會成為新理念、新知識、新文化、新技術、新產品集中亮相的秀臺。而本屆世博會又將創新的領域延伸到對人類共同命運的關注上,可以說,上海世博會將是思想創新的大會。
當今世界,隨著不斷出現的環境變化和自然災難,人類社會面臨著越來越多的共同問題,迫切需要全人類以集體的力量充分融匯全球智慧,尋求答案,應對挑戰。上海世博會將主題確定為“城市,讓生活更美好”,就是在全球范圍內,對人類城市發展這個問題進行多元化的共同探討,各參展國家、國際組織、城市、企業等,都將從對人類文明以及人與自然關系的理解出發,提出自己的解決之道,這是以公共外交的方式,集合全球智慧,通力合作解決人類共同問題的重要途徑。
在應對人類共同面臨的問題中,博大精深的中華文明將發揮重要作用,世博會則提供了這樣的平臺。在幾千年的歷史長河中,中華文明積淀出恢弘深刻的哲學思想,尤其在人類與自然和諧相處、人類社會的和諧發展等領域有著獨特的見解。面對日益增多的全球問題,古老而成熟的中華文明可以在各種形式的多邊創新合作中,為這些問題的解決貢獻智慧。同時,上海世博會也為塑造中國制造全球品牌提供了良機。隨著世界經濟形勢的進一步發展,國際經濟格局面臨重大調整,中國經濟也需要由世界工場向世界品牌轉變,這將是世博會公共外交的一個重要領域。通過優質產品的集中展示,以及與國際企業的科技合作,中國企業將進一步加快國際化發展步伐,中國制造品牌將成為國際社會中一張名副其實的中國名片。
世博會也為生態、能源領域的公共外交提供了舞臺,使得中國文明得以展示其在提升全球生態和能源環境的重要作用。近年來,生態、環境、能源成為重要的國際議題。尤其是聯合國氣候會議召開后,環保和新能源進入公共外交領域。改善生態環境、應對氣候變化、保護自然資源、實現可持續發展已經成為國際社會的共識。低碳、環保科技展示是上海世博會非常重要的一個部分,而世博園的建設也是以生態和環保為主旨,世博會和上海市還將舉辦生態、環保的主題活動。這一領域的公共外交,將向國際社會清晰地傳達出倡導生態文明的信號,有助于樹立中國負責任大國的良好形象。也是中華文明走向世界,提升國家軟實力,發揮國際影響力的重要途徑。
世博會是情感溝通的大舞臺。
情感是人類共同的語言,是不需要翻譯的溝通工具。只有實現情感的溝通,才能實現心靈的共鳴,而只有產生了心靈的共鳴,才能獲得理解和支持。官方外交由于各種禮儀和程序的限制,一般很難達到情感溝通的層次。公共外交則是以文化傳播為主要方式,情感溝通是其所長。因而西方國家非常重視公共外交的情感溝通,其文化輸出往往是建立在情感共鳴的基礎上。西方媒體在進行國際傳播時,也通常將情感溝通放在首位,以情感因素增強其傳播的有效性。
公共外交的情感溝通具有幾個階段。首先是情感的訴求,包括直接訴求與間接訴求兩個方面。直接訴求是訴求者的主觀表達,申辦世博會就是一種直接訴求。它是以非常明確的方式向國際社會發出信號:經過三十年改革開放的中國,正在以開放的胸懷面對世界,有著強烈的意愿融入國際社會,共同追求和平、發展和友誼。間接訴求是通過第三方的轉達、介紹和評價,使國際社會感受到訴求者的愿望。與直接訴求相比,間接訴求更加含蓄、婉轉。比如國際名流對世博會的正面評價,跨國企業參加世博會的積極態度,這些公共意見以民間的方式表達,與訴求對象處于平行的視角,客觀性、可信性更強,也更容易被接受。其次是情感的同意和理解。訴求不被接受,不被理解,就是無效的訴求。因而訴求者的訴求意圖能否被訴求對象理解,是公共外交非常重要的一個環節。從公共外交的實踐來看,有些訴求可以被接受,但不能被理解,即訴求對象認為“我知道你的意愿,但不明白你的感情。”這種情況在跨文化交流中經常出現。很多情況下,由于表達方式的不同,西方民眾對非西方民族的感情訴求產生的是多是同情,而不是真正的同意和理解。這種同情不是建立在全面理解的基礎上,因而很容易被輿論牽引而發生偏移。而要在訴求者和訴求對象之間建立同意和理解,就必須尋求雙方的共同點。上海世博會以“城市”為主題,選擇“多元文化”、“城市經濟”、“科技創新”、“社區重塑”、“城鄉互動”為副主題,這些全球共同話題可以引發訴求對象的聯想,而在此基礎之上的情感訴求,就較容易為國際社會所同意和理解。
當然情感訴求的最高階段是共鳴,這就為公共外交情感溝通的第三階段“支持”奠定了堅實基礎。公共外交的目標就是以一種非官方的方式獲得支持,塑造有利的國際環境。這次上海世博會的規模和層次說明,圍繞世博會的公共外交在某些方面已經取得了國際社會的共鳴。世博會期間,大批志愿者和普通市民的熱情服務和積極參與,還將使公共外交的情感交流達到高峰。
世博會開幕在即,上海已經成為國際關注的熱點。從2008年成功舉辦奧運會以來,中國政府和中國人民以強大的自信心和凝聚力一次次感動了世界,一次次向世界說明,中國是一個懂得情感表達、能夠情感溝通的民族。一個成功、精彩、難忘的世博會,也將再一次向國際社會說明,中華民族愿意以世博會為溝通的橋梁,與全世界人民和平共處,共同建立一個繁榮美好的和諧世界。
[錯誤報告] [推薦] [收藏] [打印] [關閉] [返回頂部]
相關文章
網友評論
-
驗證碼: