余秋雨操刀

2009-09-18 20:05:53 作者：中國民族文化網 來源：[標簽:來源] 瀏覽次數：0 網友評論 0 條

□馬蘭在排練現場小試牛刀  唱著黃梅戲的馬蘭，一躍走進了音樂劇，開始“跨界實驗” □晨報記者高磊　　昨日，在原創音樂劇《長河》上海組建儀式上，記者見到了久未露面的馬蘭。說起這次嘗試，馬蘭堅持表示，這不是改行，“事實上，

□馬蘭在排練現場小試牛刀 唱著黃梅戲的馬蘭，一躍走進了音樂劇，開始“跨界實驗” □晨報記者高磊　　昨日，在原創音樂劇《長河》上海組建儀式上，記者見到了久未露面的馬蘭。說起這次嘗試，馬蘭堅持表示，這不是改行，“事實上，一些戲曲的動作、基因都會融進這部音樂劇中，因為我們要做的是東方式的音樂劇，完全不同于百老匯的表達方式”?！　∮缮虾Ｎ幕l展基金會制作、上海大劇院聯合制作的原創音樂劇《長河》，幕后班底相當強大：余秋雨擔任總策劃和劇本創作，關錦鵬、鮑比達、張叔平則分別“執掌”導演、作曲、人物造型，上海戲劇學院和上海音樂學院的部分師生參與演出。昨日，在上戲排練廳，關錦鵬以“跨界組合，移位創造”來形容第一次執導音樂劇的忐忑，這讓主演馬蘭同樣深有感觸：“我曾經生活在戲曲的領域，這一次，被音樂劇的‘魔掌’點了一下，一下子就活了起來。”排練現場，她小試牛刀，獨唱了一段劇中的“尋父”片段，在場媒體聽完，發覺馬蘭唱腔中還是融入了些許戲曲的味道?！　　皩?，《長河》講述的是一個古代故事，同時有戲曲的傳統基因，因為我們要做的是獨屬于中國這塊土地的音樂劇。”馬蘭告訴記者，過去在創作黃梅戲劇目《紅樓夢》、《秋千架》的時候，已經感覺有音樂的元素在其中，而《長河》讓她邁出了實質性的一步，但這并非是完全脫胎于戲曲的嘗試，事實上，她一直在尋求兩者之間是否有“嫁接”的可能。馬蘭透露，該劇籌備的前期，她就專門去了香港，和作曲鮑比達進行捆綁式合作，“我先唱了黃梅戲、昆曲、越劇的旋律給他聽，大家一起來尋找可能性，不能強行對接，而是要輕松地打造一部有東方風味的本土音樂劇”?！　∮兄?0年戲曲表演歷練的馬蘭承認，從黃梅戲過渡到音樂劇是一個挑戰，也經歷了很多掙扎，“在這部音樂劇中，純粹以戲曲形式唱肯定是不行的，但我也沒必要把這些年積累的有價值的東西全盤拋棄，希望我的聲音、身段、表演方法都會潛移默化地帶出中國戲曲的美感，體現濃郁的中國風味，讓《長河》有別于英美式的音樂劇，散發濃郁的東方感覺”?！　≈?，馬蘭飾演千里尋父的女兒“孟河”一角，陰差陽錯，女扮男裝的她冒名代考，居然中了狀元，被公主愛上。對于這段與黃梅戲《女駙馬》頗有幾分相似的情節，馬蘭表示并非有意為之，只是借用了一個民間傳說的外殼，談及劇本創作者，同時也是自己丈夫的余秋雨，馬蘭則委婉表示：“他是總策劃，我是演員，我就回答演員方面的問題吧?！睋ぃ魳穭　堕L河》將于12月12日在上海大劇院首演，隨后將在北京、香港、臺北、紐約等地巡回演出。　　據上海戲劇學院常務副院長韓生教授透露，借助音樂劇《長河》把中國戲曲和西方音樂劇嫁接的嘗試，該校有意開辦一個戲曲音樂劇專業，擬請馬蘭主持。業內人士透露，在戲曲音樂劇專業開辦后，馬蘭還將出面邀請譚盾、關錦鵬、白先勇、林懷民等藝術家任特聘教授，而馬蘭的老搭檔黃新德、吳瓊、徐志遠等也將前來講課。[劇情梗概]　　原創音樂劇《長河》以一群古代年輕人在長河中突然遇到冰雪災害為起點，逐一展開了因鑿冰傷手而終身不能寫字、發布了狀元榜又找不到狀元、千里尋父卻又突然放棄尋找、妻子對丈夫的思念竟然是一部變形藝術史等情節，凸現了女性對于男性的探尋、后輩對于前輩的探尋、災難對于文化的探尋等涵義。